VOIGTLÄNDER, Peter Wilhelm Friedrich

Ako syn viedenského optika a mechanika sa V. podľa rodinnej tradície učil (po návšteve všeobecnej a meštianskej školy) v dielni svojho otca, založenej v roku 1756. Od roku 1826 sa vzdelával na Polytechnickom inštitúte vo Viedni a po skončení štúdia podnikol väčšiu cestu po Európe. Po návrate vystavil v roku 1834 vo viedenskom Prátri „parný voz“, ktorý vzbudil veľkú pozornosť a obdivovalo ho 15.000 platiacich návštevníkov.
Keď v roku 1839 z Francúzska víťazne tiahla daguerrotypia, bola najvýraznejším nedostatkom tejto skorej fotografickej metódy dlhá doba expozície. Ešte v tom roku začal pôvodom maďarský matematik Jozef Maximilián Petzval prepočítavať svetelnú fotošošovku. Viedenský profesor matematiky a fyziky Andreas von Ettingshausen (1796-1878) zariadil, aby bol vtedy 27-ročný optik V. poverený technickým prevedením konštrukcie šošovky. Prevzal tiež prácu na výpočtoch týkajúcich sa potrebného skla. Už v máji 1840 bol vyrobený Petzval-Voigtländerov portrétový objektív. Skladal sa zo štyroch šošoviek, ktoré tvorili dva páry oddelené väčšou vzdušnou vzdialenosťou. Táto konštrukcia, založená na myšlienke sady vychádzala ďalej z toho, že achromatický predný článok I (dvojitá šošovka) bol spojený s dvoma rôznymi zadnými dielmi II a III. I a II tvorili pritom svetoznámu Petzvalovu portrétovú šošovku. V. teraz vyvinul „skúšobný objektív“, ktorý bol najprv súčasťou jednoduchej kónickej kamery z lepenky. Tento nový portrétový objektív mal senzačnú svietivosť 1:3,7 a znížil tak dobu expozície z predchádzajúcich 15 minút na 45 sekúnd.
Koncom roka 1840 urobil V. rozhodujúci krok vpred a vyvinul prvú kovovú kameru na svete. Táto príručná stolná kamera, celá z mosadze, bola od januára 1841 ponúkaná v predaji. Podľa firemných záznamov sa už v roku 1842 predalo okolo 600 týchto kamier.
Pretože „V. & syn“ založili v mnohých mestách starého a nového sveta svoje agentúry, dosiahla firma také rozšírenie, ktoré si skoro vyžiadalo založenie druhej továrne. Hospodársky a politicky mal záujem na tom, aby bola nová výrobňa založená v Nemecku. Voľba padla na mesto Braunschweig, odkiaľ pochádzala V-ova žena. V roku 1849 sa do Braunschweigu presťahovali, zatiaľ čo V. odovzdal vedenie viedenských dielní svojmu zaslúžilému spolupracovníkovi Antonovi Friedrichovi. Keď Friedrich v roku 1868 zomrel, rozhodol sa V. viedenský obchod zrušiť.
V 60-tych rokoch 19. storočia dosiahol rozvoj firmy „V. & syn“ svoj vrchol. V roku 1862 sa v Braunschweigu oslavovala výroba 10.000-ho objektívu. Z mnohých V-ových nadácií je potrebné spomenúť hlavne podporu fotografii, ktorú ročne vo výške 200 zlatých vyplácala Rakúska fotografická spoločnosť.
Za zásluhy o rakúske hospodárstvo a priemysel dostal V. v roku 1866 od cisára Františka Josefa I. Rád Františka Josefa. O dva roky neskôr ho cisár vyznamenal Rádom železnej koruny III. triedy, čo sa rovnalo dedičnému povýšeniu do rytierskeho stavu.
V. bol dvakrát ženatý, mal štyroch synov a dve dcéry. V roku 1896, dva roky pred svojou smrťou, už vážne poznamenaný svojou chorobou, odovzdal vedenie firmy svojmu najstaršiemu synovi Wilhelmovi rytierovi von V. (1846-1924).