* 1799.4.24, Kranj, Szlovénia
† 1875.2.15, Laibach, Szlovénia
Az iskola elvégzése után Kranjban és Ljubljana-ban T. húszévesként vállalkozásba fogott. 1820 körül apjával együtt bőrgyárat alapítottak Kranjban és megvetették a szalmakalap-készítés mesterségét Ljubljana-ban, amely a későbbiekben iparrá fejlődött. 1825-ben megvásárolt egy birtokot Fužine-ben, átköltözött Ljubljana-ba és hosszas európai utazásba kezdett. Ezután a birtokán, Fužine-ben, a Ljubljanica folyón több nagy malmot létesített, amely fogaskerekeinek összteljesítménye 330 LE volt. Ezek a malmok Krajna és Trieste nagy részét ellátták liszttel. T. nagykereskedést is szervezett mezőgazdasági termékekkel, elősegített az innovációkat a mezőgazdaságban és az állattenyésztésben, és elnöke volt a krajnai mezőgazdasági egyesületnek. Többek között ő alapította az első patkolókovács- és állatorvosi iskolát Szlovéniában. Munkája elismerést aratott a bécsi, párizsi és londoni mezőgazdasági és kézműves kiállításokon. A párizsi Mezőgazdasági Akadémia tagjává nevezte ki. 1836-tól kezdve T. egyre jobban átcsoportosította tevékenységét a mezőgazdaságról az iparra. A malmok egy részét a Ljubljanicán fűrész- és olajmalmokká építette át, 1842-ben részvénytársaságot alapított, amely az első papírgyárat és cserzőanyag- és festékgyárat létesítette Ljubljana-ban. Az 1850-es évek elején végzett átépítések és egy papírgép felállítása után a gyárnak 200 dolgozója volt. 36 mázsa papír napi termelésével Terpinc fedezte Krajna szükségletét, exportált Horvátországba, Szlavóniába és Magyarországra, és Trieste-n keresztül részt vett a tengerentúlra irányuló kereskedésben is. Az 1860-as években még üzemek jöttek hozzá Verje-ben Medvode mellett és Goričane-ban. Itt T. elöször állított elő papírt fa-anyagból, azonban a gyárat egy gazdasági válság után el kellett adnia. 1862-ben Ljubljana-ban még alapított egy gőzzel és vízerővel múködtetett gyapjúanyag és takarógyárat, amely kezdetben 130 munkásnőt foglalkoztatott.
Az 1860-as években T. mint első szlovén betöltötte a tartományi főnök helyettesének tisztségét. 1868-ban azonban betegség miatt összes nyilvános tisztségéről lemondott.